Я думаю, суть тут в том, что ты сузила формулировку понятия "плагиата". Почему заимствование фрагментов не считается плагиатом?

В мировой литературе заимствования идут в той же мере, как в миталле все поют про миталл, сиськи и драконов. Если б я у какого-то Толстоевского обнаружила главу, полностью содранную у другого Толстоевского - я бы посчитала это плагиатом ровно так же, как считаю плагиатом заимствования многих российских групп. Яркий пример - Bon Jovi - Runaway и Чорный кофе - Иду по городу один (кажется так называется). Скока угодно можно быть медведем, но интро - одинаковое.