Ибо, с вероятностью, в целях оной ироничности в фэнтезевый/космический мир механически засунули персонажа с полностью сегодняшним и здешним мышлением и решили, что этого достаточно.