Простое человеческое счастье

Простое человеческое счастье выглядит как инет на нормальной скорости :) Тут, в отличие от ЦКБ, мое "яйцо" таки подцепило 3G, и все полетело :) Загрузка мгновенная, вконтактовский клиент обновляется не за полчаса, а моментально, да что там - вчера даже музыку послушать получилось :) Да-да, мне немного надо для счастья. А что кормежка тут несколько унылая - да ничего, переживем. Зато пища духовная присутствует :)
А вообще, скажу я вам, разбаловались мы. Забыли великие модемные времена. Когда ткнул ссылку и пошел чай пить, попил - глядишь, загрузилось. Когда щелчок обрыва связи различишь хоть сквозь танковое сражение. Или же, наоборот, коннект держится железно, зато пока его установишь, повесишься десять раз. А уж посмотреть фотогалерею или послать одну мп3-шку - на время загрузки точно можно идти гулять. То ли дело сейчас - между пользователями цельные альбомы и дискографии летают, а если в пятницу вечером онлайн-видео притормаживает - так это караул что такое :) Разбаловались, господа.

Ик очередной :)

Есть такой журнал Mamas&Papas. А у журнала есть сайт. А на сайте много всего интересного. В числе прочего там есть раздел "Кружки", посвященный разным занятиям с детьми. Все материалы, понятно, имеют некий адрес. На английском. И вот этот самый раздел "Кружки" в адресах гордо обозначен как... mugs!
По этому поводу я еще один цЫрк вспомнила. Есть где-то в Москве крутой жилой комплекс "Садовый квартал". И по городу висит его реклама. И у него, естественно, имеется сайт. С адресом sadkvartal.ru (в наличии-отсутствии дефиса не уверена). А теперь вопрос: народ с хотя бы минимальным знанием английского, как вы сие прочитали? :)