![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про соотечественников, ночной бухтеж
Все-таки сограждане за рубежом порой меня несказанно удивляют. Я даже не про вечное "если говорить громко и вставлять два английских слова, меня все поймут" - эта музыка будет вечной, а слов в ней не будет, ибо матерно. Нет, в Италии у нас была очень позитивная группа, особо хочу отметить супругов из Питера, которые были классическими тихими туристами - языка не знают, легко теряются и путаются, но при этом неизменно позитивны. Но пара экземпляров в мою копилку таки добавилась.
Едем из аэропорта, нам разъясняют основные оргмоменты - кто куда поедет, куда еще можно податься, что тут и как. Когда речь заходит о магазинах, из недр автобуса звучит сакральный вопрос: "А торговаться можно?". Я мысленно падаю под сиденье. Люди, ау! Тур, конечно, не из сильно дорогих, но и не то чтобы из сильно дешевых, то есть едет народ, у которого некоторые деньги есть. Так что за лихорадочные попытки сэкономить на всем? Товарищи, вы в нашем ГУМе, скажем, тоже торгуетесь? Не, я могу предположить, что таки да - но я также могу предположить, куда торгующиеся после этого идут. А если привлекает сам процесс - так вам не в Италию, вас Иерусалим ждет с распростертыми объятиями. А также весь Ближний Восток, там это воистину искусство. Кстати, именно в Иерусалиме я приобрела навык особого расфокусированного взгляда, позволяющего сканировать ассортимент, нигде не задерживаясь дольше секунды. Ибо если твое внимание запеленговали - с тебя уже не слезут :)
Обзорная экскурсия по Риму. Понятно, что несемся мы бодрым походным шагом, посмотрите налево-посмотрите направо. Рим, конечно, не то чтобы большой, но все же исторический центр - это довольно долгая прогулка. И по ходу пьесы экскурсовод разъясняет, как куда добраться, если кто захочет погулять самостоятельно. Тем более всем выданы карты. Протестующий голос: "Но там же все на итальянском!". Ну да, тетя, а вы чего хотели? Вообще человек, знающий латинский алфавит, вряд ли пропадет даже в стране, языка которой он не знает, ибо сопоставить надпись на карте и на доме - это вам не хитрое оккультное знание. Честь и хвала экскурсоводу - она с терпением и добротой воспитателя в интернате для детей-даунов принялась растолковывать: "Я, конечно, могу написать вам по-русски, но вы же поймите - вам не будет от этого никакой пользы, потому что улицы-то названы тоже на итальянском!". Тетя вроде вняла и завяла. Но сам факт умиляет.
И отдельно, уже безотносительно туризма, меня умиляет еще одна тенденция, которой страдает в основном народ старше сорока. Они в рамках общей светской беседы спрашивают, где были, что купили, что пробовали и все такое - в общем, нормальные вопросы. Но, получив ЛЮБОЙ ответ, тут же сообщают, что это фигня, в другом месте гораздо лучше, в России это стоит дешевле, а это блюдо они сами умеют готовить. Ага, сейчас заплачем и проникнемся собственной ничтожностью, как же. Причем у меня возникает реальное ощущение, что эта реакция вообще не зависит от ответа - эта категория народа просто по дефолту Знает, Как Правильно. Может, и правда знает - но слабо выдавать эту инфу а) ДО события, о котором идет речь, б) по запросу? Видимо, слабо...
Едем из аэропорта, нам разъясняют основные оргмоменты - кто куда поедет, куда еще можно податься, что тут и как. Когда речь заходит о магазинах, из недр автобуса звучит сакральный вопрос: "А торговаться можно?". Я мысленно падаю под сиденье. Люди, ау! Тур, конечно, не из сильно дорогих, но и не то чтобы из сильно дешевых, то есть едет народ, у которого некоторые деньги есть. Так что за лихорадочные попытки сэкономить на всем? Товарищи, вы в нашем ГУМе, скажем, тоже торгуетесь? Не, я могу предположить, что таки да - но я также могу предположить, куда торгующиеся после этого идут. А если привлекает сам процесс - так вам не в Италию, вас Иерусалим ждет с распростертыми объятиями. А также весь Ближний Восток, там это воистину искусство. Кстати, именно в Иерусалиме я приобрела навык особого расфокусированного взгляда, позволяющего сканировать ассортимент, нигде не задерживаясь дольше секунды. Ибо если твое внимание запеленговали - с тебя уже не слезут :)
Обзорная экскурсия по Риму. Понятно, что несемся мы бодрым походным шагом, посмотрите налево-посмотрите направо. Рим, конечно, не то чтобы большой, но все же исторический центр - это довольно долгая прогулка. И по ходу пьесы экскурсовод разъясняет, как куда добраться, если кто захочет погулять самостоятельно. Тем более всем выданы карты. Протестующий голос: "Но там же все на итальянском!". Ну да, тетя, а вы чего хотели? Вообще человек, знающий латинский алфавит, вряд ли пропадет даже в стране, языка которой он не знает, ибо сопоставить надпись на карте и на доме - это вам не хитрое оккультное знание. Честь и хвала экскурсоводу - она с терпением и добротой воспитателя в интернате для детей-даунов принялась растолковывать: "Я, конечно, могу написать вам по-русски, но вы же поймите - вам не будет от этого никакой пользы, потому что улицы-то названы тоже на итальянском!". Тетя вроде вняла и завяла. Но сам факт умиляет.
И отдельно, уже безотносительно туризма, меня умиляет еще одна тенденция, которой страдает в основном народ старше сорока. Они в рамках общей светской беседы спрашивают, где были, что купили, что пробовали и все такое - в общем, нормальные вопросы. Но, получив ЛЮБОЙ ответ, тут же сообщают, что это фигня, в другом месте гораздо лучше, в России это стоит дешевле, а это блюдо они сами умеют готовить. Ага, сейчас заплачем и проникнемся собственной ничтожностью, как же. Причем у меня возникает реальное ощущение, что эта реакция вообще не зависит от ответа - эта категория народа просто по дефолту Знает, Как Правильно. Может, и правда знает - но слабо выдавать эту инфу а) ДО события, о котором идет речь, б) по запросу? Видимо, слабо...
no subject
no subject
no subject
no subject
А это уже другая категория - мальчики 1979-1984 годов рождения, из определённого соцслоя как правило. Выдают в режиме неукротимого... мнэ... словесного потока. Но они водятся скорее не в Италии, а в Турции и тому подобных местах.
no subject
и приучить выдавать по запросу?
и что за соцслой? пацан с района, который поднялся?
no subject
Я, честно говоря, ни разу не пробовала :) Мне в таких ситуациях повезло быть наблюдателем в большинстве случаев, а с таким коллегой - я просто не включалась эмоционально в ситуацию, мне он не мешал :)
и что за соцслой? пацан с района, который поднялся?
Ну да. Или жители ещё-не-города-уже-не-деревни, город с градообразующим НЕнаукоёмким предприятием тоже отлично подойдёт.
При этом как добытчики и завхозы они действительно ОЧЕНЬ хороши, и в этой области такие мальчики очень на своём месте.
Исгерд, сорри за офф-топ.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Не сильно шоколадные условия жизни семьи плюс пришедшаяся на период взросления необходимость ДОБЫВАТЬ, придавленные сверху представлениями о "настоящем мужчине", вот такой эффект могут дать.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Кстати в той же Италии не в магазах типа наших торг.центров, а частные торговцы сами предлагают поторговаться)). Я правда все равно нихрена этого не умею, может поэтому так, типа карма и рок %)
no subject
no subject
no subject
no subject
У меня в такие моменты просто дар речи теряется. Я смотрю в незамутненные глаза женщины 30 лет и не знаю, как ей объяснить, что у той воды, что в "Л,Этуале" и той, что в киоске за углом, одна схожесть - почти идентичный флакон. И вообще, духи лучше покупать в дьюти-фри, да где ж его взять "вотпрямщас"?)))
no subject
no subject
Ну человеку, который собрался работать с людьми (например, экскурсоводу), вообще показано ангельское терпение :) Без этого он долго не проработает.
no subject