Снова о детских песенках

[isgerdr]

Нет, все-таки вредно быть филологом, слушающим тексты :) Ладно, "Голубого щенка" уже и без меня оборжали все кому не лень, это уже из серии "а вас, поручик, я заранее вызываю на дуэль". Ладно, что "друг в беде не бросит, лишнего не спросит" вызывает у меня какие-то мафиозные ассоциации - это, в конце концов, проблемы моей личной испорченности :) Но есть и еще неизменно веселящие меня моменты.
Взять хоть пресловутую "Чунга-Чангу". Что у нас там?
Чунга-Чанга - места лучше нет,
Чунга-Чанга - мы не знаем бед,
Чунга-Чанга - кто здесь прожил час,
Чунга-Чанга - не покинет нас.
Не, оно, конечно, понятно, типа за час так проникнешься, что уезжать не захочешь. Но почему мне упорно вспоминаются гомеровские лотофаги? Там тоже - часок погостишь, лотоса откушаешь, и ничего тебе уже от жизни не надо :)
Или вот еще есть такая песенка с загадками про устройство автомобиля. А в ней такой куплет:
Едем, едем мы, и вот
Надо сделать поворот:
Путь вперед сейчас закрыт,
И патруль на нас глядит.
Чтоб не задержал патруль,
Поворачиваем... РУЛЬ!
Опять-таки все понятно, ответ на загадку должен быть подсказан рифмой, и я с ходу не вспомню, что еще адекватно с этим рулем рифмуется, но уж больно занятно получается - поворачиваем, значит, не чтобы в какой-нибудь разобранный мост не влепиться, а чисто от патруля удираем :)
Говорю же, вредно быть филологом :)

Comments

[encantadomt.livejournal.com]

Как же ты сказки читаешь? )) Айболита, например, про Бармалея и т.д. А.Барто тоже странная ))

[isgerdr.livejournal.com]

Кто медведям лапы рвет,
Зайчиков под дождь сует,
Кто закинул мячик в речку,
Обломал быку дощечку?
Каждый с детства знает, кто -
Это Агния Барто! :)
А Чуковского еще до меня перестебали :) До него дело пока не дошло.

[kriemhild-2.livejournal.com]

> Не, оно, конечно, понятно, типа за час так проникнешься, что уезжать не захочешь. Но почему мне упорно вспоминаются гомеровские лотофаги?

Так это про лотофагов и есть. Ты помнишь мультик, откуда песенка? Про пароходик))).

"Лишнего не просит" мне в детстве ужасно не нравилось, кстати. Зато веселило "Хвост за хвост, глаз за глаз", так внезапно в советском мультике.

[isgerdr.livejournal.com]

Помню, но подозреваю, что создатели таки вряд ли на "Одиссею" оглядывались :)

[vampirka-inga.livejournal.com]

о да!
я детские стишки еще как-то фильтрую (хотя в школе работать было тяжко :)), но вот современная попсня меня сразу в 0 хитов выносит :)

[isgerdr.livejournal.com]

Ой, это вообще отдельная тема :)

[ktaara.livejournal.com]

Сразу вспомнила ту "Чунга-чангу", из-за которой нас тетка чуть не убила, когда мы ее сына ей научили ; ))

[argenlant.livejournal.com]

про динамит, три гвоздя и их расположение в определенных частях тела?

[ktaara.livejournal.com]

Совершенно верно!
Вот вкратце история: http://ktaara.livejournal.com/182287.html

[isgerdr.livejournal.com]

Ыыыыы!

[argenlant.livejournal.com]

чтоб не задержал патруль
поворачиваем нафиг!

вот такой вариант мне больше нравится

[isgerdr.livejournal.com]

Да, резонно :)