![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Автосервисное и книжное
Нет, я все-таки мутант :) Нормальную женщину должно позитивить со всяких там салонов красоты и тому подобного, а меня позитивит с автосервиса и починенного ближнего света. Впрочем, я уже давно говорю, что я в какой-то мере оборотень, перекидываюсь в водителя :) Реально, я машину воспринимаю практически как этакий экзоскелет - именно поэтому доступ туда контролирую так же, если не жестче, как доступ в свой дом. Так что, кто со мной ездил - можете знать, что я вам весьма доверяю :)
В общем, в таком аксепте неудивительно, что от каких-либо непорядков меня начинает физически плющить, хотя и не всегда - я вон все пять лет, что это авто у меня, езжу с мятым крылом и выщербиной на стекле, они мне не мешают. Так же - опять-таки! - как мне не мешает моя собственная небрежность в одежде и неизбежные вечные ссадины. Но вот накернившийся ближний свет - это все-таки и с точки зрения безопасности напряг. Так что покатилась в сервис.
Копался народ долго и со вкусом. Ну да, сервисное прозвище моей машины - "Свифт-с-электрикой", авто любит чудить именно по этой части. А электрики там много, и пущена она очень хитроумно - народ вон сказал, что добрался до разъема фары, только сняв аккумулятор. Анекдот про переборку двигателя через выхлопную трубу кажется мне все меньшим анекдотом :)
Ну, собственно, что-то подобное я и предполагала, поэтому сразу готовилась проводить время со вкусом. Во-первых, там есть кафе. Оказалось, что у кафе сменились владельцы, и теперь вместо забегаловки с парой салатиков и сосисками это вполне себе полноценная кафешка, причем офигенно вкусно кормят. Феерические тальятелле с семгой и очень вкусный штрудель. Правда, размер того штруделя меня поверг в полное изумление - когда мне принесли здоровенный шмат, я не удержалась и вслух сообщила "Серьезный у вас тут штрудель!", на что повар - дядя совершенно шарообразной формы - заржал "Ну так и я не маленький". В общем, они позитивные.
А еще у меня была книжка. Если кто не знает, Кристофер Толкин опять залез в отцовские архивы и опять накопал там на целую книжку, на сей раз это "Легенда о Сигурде и Гудрун" - Профессор переработал, свел воедино и записал офигительным эддическим стихом соответствующую группу преданий. Мой отдельный респект переводчику, который справился с передачей этого на русский язык. Побочный эффект - "читать глазами" это совершенно невозможно, это надо проговаривать. Мне пофиг, на что это похоже со стороны - я получаю удовольствие :)
А на сервисе выразили респект по поводу того, что мой восьмилетний Свифт нормально заводится по нынешней погоде. Говорят, новые авто пачками привозят именно по этому вопросу. Бе-бе-бе :)
В общем, в таком аксепте неудивительно, что от каких-либо непорядков меня начинает физически плющить, хотя и не всегда - я вон все пять лет, что это авто у меня, езжу с мятым крылом и выщербиной на стекле, они мне не мешают. Так же - опять-таки! - как мне не мешает моя собственная небрежность в одежде и неизбежные вечные ссадины. Но вот накернившийся ближний свет - это все-таки и с точки зрения безопасности напряг. Так что покатилась в сервис.
Копался народ долго и со вкусом. Ну да, сервисное прозвище моей машины - "Свифт-с-электрикой", авто любит чудить именно по этой части. А электрики там много, и пущена она очень хитроумно - народ вон сказал, что добрался до разъема фары, только сняв аккумулятор. Анекдот про переборку двигателя через выхлопную трубу кажется мне все меньшим анекдотом :)
Ну, собственно, что-то подобное я и предполагала, поэтому сразу готовилась проводить время со вкусом. Во-первых, там есть кафе. Оказалось, что у кафе сменились владельцы, и теперь вместо забегаловки с парой салатиков и сосисками это вполне себе полноценная кафешка, причем офигенно вкусно кормят. Феерические тальятелле с семгой и очень вкусный штрудель. Правда, размер того штруделя меня поверг в полное изумление - когда мне принесли здоровенный шмат, я не удержалась и вслух сообщила "Серьезный у вас тут штрудель!", на что повар - дядя совершенно шарообразной формы - заржал "Ну так и я не маленький". В общем, они позитивные.
А еще у меня была книжка. Если кто не знает, Кристофер Толкин опять залез в отцовские архивы и опять накопал там на целую книжку, на сей раз это "Легенда о Сигурде и Гудрун" - Профессор переработал, свел воедино и записал офигительным эддическим стихом соответствующую группу преданий. Мой отдельный респект переводчику, который справился с передачей этого на русский язык. Побочный эффект - "читать глазами" это совершенно невозможно, это надо проговаривать. Мне пофиг, на что это похоже со стороны - я получаю удовольствие :)
А на сервисе выразили респект по поводу того, что мой восьмилетний Свифт нормально заводится по нынешней погоде. Говорят, новые авто пачками привозят именно по этому вопросу. Бе-бе-бе :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject