Об именах, мысли вслух

[isgerdr]

Все-таки - господа христиане, не сочтите за наезд - в христианской части мира очень странная сложилась ситуация с личными именами. За исламскую ничего не скажу, не знаю. Желание выдать чаду небесного покровителя, конечно, вполне понятно и возвышенно, испанцы вон одним не ограничиваются и носят по такой пачке имен, что без перерыва на обед не выговоришь. Да и в остальной Западной Европе два-три имени не редкость. Но это к делу не относится. В результате мы имеем то, что большинство народа носит имена на чужом для них языке, к тому же взятые из конечного и неохотно пополняющегося списка. И какое тут нафиг личное имя, если его значение становится известно сильно потом и вокруг таких еще пять штук?
И ведь что характерно - последнее время эту ситацию народ пытается обойти. Правда, в России это часто скатывается в киношно-литературный выпендреж с Николь и Изаурами. И, видимо, уже реакцией на эту тенденцию пошел возврат к рабоче-крестьянским Ульянам и Тимофеям. Особенно меня веселят высказывания про "простые русские имена - Василиса, Ульяна...". Ну да, с девчонками все совсем запущено - если определенный пласт мужских имен славянского происхождения до нас все ж таки дожил, с женскими как-то кисло. Вера-Надежда-Любовь - кальки, Людмила и Светлана - литературные изобретения, остаются производные от мужских или утащенные от западных соседей. Есть разовые эксперименты - где-то по Москве вроде бегает девочка Весна и мальчик Ветер, но на фоне общего расклада это немногим лучше Изауры получается. Хотя вот в Штатах вроде как всякие Энджел, Эппл и Спринг, то есть Ангел, Яблоко и та же Весна, вполне в ходу.
В этом плане меня неизменно радует Скандинавия, где рядом с носителями христианского корпуса имен по-прежнему гуляют Торбьерны и Ингвары. Разовые явления есть во Франции и той же Испании. Но в целом все ж таки ситуевина получается очень своеобразная.
Морали, как всегда, нет никакой, чисто размышлизм в пространство.

Comments

[ultra-demonessa.livejournal.com]

Да с именами вообще беда :( Малораспространенное имя иметь плохо, будут всюду коверкать, только успевай поправлять, и привязывать к другой культуре и народу, который обладателю имени, скажем так, не совсем приятен (по собственному опыту). Очень распространенное имя - от них действительно уже тошнит. А выбора между этими двумя категориями, к сожалению, не так и много.
Практику двойных имен я бы поддержала двумя лапами, не будь у нас в стране такого гемора с бумажками и последующих сложностей с собственностью и всяческими подтверждениями, что ты - это ты и т.п.
А еще жаль, что у нас нет практики делать из уменьшенного распространенного имени целое паспортное имя.

[isgerdr.livejournal.com]

Ну, на самом деле, последняя практика отчасти уже заводится - я видела имена, явно производные от более длинных, но существующие отдельно. Хотя это в меньшинстве.
Ну вот почему я и говорила про момент получения паспорта - к 14 годам человек обычно не успел еще обрасти миллионом бумажек :)

[ultra-demonessa.livejournal.com]

Да вот в 14 лет, на мой взгляд, еще рановато для понимания, кто есть ты, практика смены имени должна быть простой в любом возрасте.

[isgerdr.livejournal.com]

Если вдруг стану Темным Властелином - учту :)))