Экспресс-проверка культурного контекста :)

А вот интересно, кому-нибудь из присутствующих что-нибудь говорит вот такая фраза (орфография оригинала):

"Ву глу м ышь седит на мення глядит! Бяда!"

Пока обнаружен один человек, который это помнит, и это моя свекровь. А сама фраза у нас уже прописалась, потому что домашнее наименование Ольки - Мышь :)
Ну что, с кем еще мы одни книжки читали? Чур в поисковики не лазить :)