isgerdr | Птица из Макондо (Reply)

А Машка тут историю написала. По-моему, замечательную.

Оригинал взят у

Это не стилизация. Просто мой способ попрощаться с Маркесом.

Я дал себе слово не заговаривать о птице, но когда принесли печенье, не выдержал. Так уж действовало на людей знаменитое печенье кузины Летисии. Стоило съесть больше двух штук – и вот, пожалуйста, ты уже делаешь что-то такое, чего делать совсем не собирался.
- Кузина, но неужели это не вредно – держать в груди живого попугая?
- Ну, - засмеялась Летисия, - с обычным попугаем я бы никому не посоветовала проделывать подобное. Но это особенный попугай. Попугай из Макондо. Лучшее средство от разбитого сердца, известное на сегодняшний день науке.
- И какими лечебными свойствами обладает попугай?
- Право же, Хосито, мог бы и сам догадаться. Разумеется, разговаривает с сердцем, рассказывает ему истории.
- А Вы слышите?
- Нет, я ничего не слышу, но это даже хорошо. Доктор Аурелио говорит, что человек и его сердце не должны чрезмерно вмешиваться в дела друг друга.
- Но чем же…чем же птица там питается?
- Сердцем и питается – кузина смущенно улыбнулась, - но это тоже не страшно. Счастливое сердце быстро восстанавливается, - говорит доктор, - и более того, счастливому сердцу даже полезно быть пищей для кого-то. К тому же, попугай совсем маленький.
- И что, никаких побочных эффектов?
Кузина Летисия задумчиво разглядывала дно своей чашки.
- Были зафиксированы случаи, когда сердце чересчур увлекалось… и само превращалось в попугая… после чего обе птицы покидали тело пациента, оставляя его… немного опустошенным. Но я об этом не думаю, Хосито. Думать о таких вещах бессмысленно.
- Почему?
- Потому, мой милый, что такие вещи сами о нас думают. И у них это получается куда лучше, чем у нас, поверь мне.
«Ну и ладно, - уверял я себя, в сумерках возвращаясь домой, - ну и пожалуйста, и не о чем тут волноваться. Лучше так лучше. Что, я буду учить жить кузину Летисию? Полковник ее уже учил, и тетя Урсула, и тот человек с ружьем – и где тот полковник и та тетя? А про то, что случилось с человеком с ружьем, вообще не будем. И, в конце концов, попугай ведь совсем маленький…»