Продолжаем вролинг во френдов :)

[isgerdr]

Некоторый кот, который canto_et_spero, на меня определенно как-то не так влияет. Иначе как объяснить, что от общения с ним меня периодически пробивает на лимерики, да еще и по-английски? Это при том, что английский у меня, прямо скажем, не очень. Точнее, он у меня асимметричный - я неплохо читаю, но очень средненько пишу, еще хуже говорю и понимаю. Потому что учила по Толкину, Шекспиру и ЛаВею :) Я серьезно.
Так вот, обсуждали мы с Котом мою "Песню из мира снов". В общем-то, там оба героя отчасти навеяны им, что мисс Кис, что Тимоти Скоттиш-Фолд. И в какой-то момент у меня складывается:

There was quite a young Scottish Fold
Who did not need glory or gold,
Just support from above
And somebody to love,
Music, books and... well, maybe some gold.

Сама удивилась :) Особенно тому, что, если верить коту, который англист, оно даже по языку нормально. Ладно, уже в другой раз опять болтаем в скайпе о том, что кот хочет в Англию. Вуаля:

There was a young studious kitten
Who wanted to live in Great Britain
And of course he did so
Because he did know
That kittens are needed in Britain.

Рифмовка мне аж самой понравилась :) Ну и вчера в эту серию добавилось третье:

There was quite a young golden cat
Who sometimes felt silly and sad.
A doctor was here
(отдавая дань интересам данного кота, возможен вариант The Doctor was here)
And said: "Everything's clear!
All you need is one more golden cat!"

При этом, повторюсь, я продолжаю утверждать, что довольно сомнительно знаю английский. Я никогда раньше не писала по-английски стихов. И этого вашего Доктора Кто я не видела! Вроливаюсь, определенно :)