Sep. 6th, 2013

isgerdr: (я)
Тут по телевизору опять пошла реклама конфет Ferrero Rocher, которая с Хворостовским. Стоило ему запеть - Олька в полном восторге залипла в экран. Вот же ж любительница баритонов. Меня, впрочем, этот ролик тоже радует, и низкие голоса я люблю, и вообще. В общем, полезла я искать полную версию. Позор на мою седеющую голову, "Кармен" не признала. А ведь даже играла когда-то это, точнее, только рефрен, который "Тореадор". Причем это была одна из очень немногих пьес, которые мне играть нравилось и которые я вообще вычленяла в море сонат и этюдов :) Но вот опа. Целиком я "Кармен" слышала только по-русски, и от перевода у меня увяли уши. Еще прикол: пока я не увидела текст, до меня не доходило, что это французский, а не итальянский! Но тут все вопросы к синьору Хворостовскому, ибо прононс у него своеобразный. Я бы даже сказала, пРРРРРононс :)
Но это все лирика. Нашла, включила, ребенок счастлив. Но теперь оно ко мне привязалось! Обычно с привязавшимися песнями все ясно - надо спеть, авось полегчает. С оперой это, увы, не катит. Французский я, конечно, знаю, но где я и где Хворостовский :) Поэтому я вот возьму и положу видюшку сюда. Пускай оно к вам тоже привяжется :р



Франкофоны, подпеваем? )

Profile

isgerdr: (Default)
isgerdr

July 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
2324 25 26272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2025 03:59 am
Powered by Dreamwidth Studios