Позитиффф :)
Jun. 24th, 2011 10:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Знаете, а мне хорошо. Хотя вроде ничего особенного не происходило, просто меня прет. Сдали большой заказ, причем я его весьма точно распределила по времени, более слабым переводчикам спихнула более канцеляритную часть, себе оставила рекламную, красота. Особенно на фоне того, что недавно сдавали заказ, вообще не успевая по времени, в итоге я его отправила с комментарием "вычитки нет, редактуры нет, населено роботами". А тут прям красота.
Был забавный момент в магазинчике продуктов, который у нас на работе. Рассчитываюсь, продавщица мне: "Девушка, у вас заколка расстегнулась". Несколько секунд туплю, потому что чувствую, что, во-первых, у меня на хвосте вообще-то резинка, во-вторых, куда она нафиг денется. Не сразу вспоминаю, что сегодня я по-школьному убрала выбивающиеся пряди посредством двух заколок бантиков. Ага, расскажите мне еще что-нибудь про слежение за внешностью, если я к обеду не помню, что утром на себя натянула :)
После работы пошла на рынок у метро, ибо дома кончились конфеты, а я без них не живу. А на том рынке есть павильончик, где продают вразвес огромное количество всяких конфет и печений. Продавщица довольно плохо говорит по-русски, но сама же с этого хихикает. Диалог:
- А у вас марципан есть?
- Марципан нет. Марсиан есть. Но это другой, да? - и сама же смеется.
Кстати, не могу понять, откуда она такая - черты лица вроде вполне европейские, волосы русые, но русский явно не родной. А впрочем, какая разница. У нее конфеты вкусные.
Дальше наткнулась на всякую корейскую фигню, причем в одном из лотков лежало нечто совершенно инфернальное. По виду это больше всего напоминало (тут никто не ест?) эдаких толстых белых личинок. Спросила, что это - оказался топинамбур, он же земляная груша, который я очень люблю и тыщу лет не ела. Купила на пробу (кстати, вот сейчас его ем - выглядит не для слабонервных, но вкусно). Задумалась, что бы еще взять, тем временем подошел еще какой-то мужик. Продавщица мне: "Вы выбирайте, вот у нас спаржа, вот грибочки..." - "Для свекрови!" - встревает мужик. Похихикали, он взял какой-то капусты и ушел. В общем, закупилась тоже исключительно позитивно.
На обратном пути на Третьем кольце был обнаружен затор из-за мелкой аварии, что само по себе не позитивно ни разу, но разбирались с этой аварией ажно три полицейских, и в их числе - редкостной красоты девушка.
А завтра концерт по случаю дня рождения Самосвата. А послезавтра Калугин. Короче, жизнь прекрасна :)
Был забавный момент в магазинчике продуктов, который у нас на работе. Рассчитываюсь, продавщица мне: "Девушка, у вас заколка расстегнулась". Несколько секунд туплю, потому что чувствую, что, во-первых, у меня на хвосте вообще-то резинка, во-вторых, куда она нафиг денется. Не сразу вспоминаю, что сегодня я по-школьному убрала выбивающиеся пряди посредством двух заколок бантиков. Ага, расскажите мне еще что-нибудь про слежение за внешностью, если я к обеду не помню, что утром на себя натянула :)
После работы пошла на рынок у метро, ибо дома кончились конфеты, а я без них не живу. А на том рынке есть павильончик, где продают вразвес огромное количество всяких конфет и печений. Продавщица довольно плохо говорит по-русски, но сама же с этого хихикает. Диалог:
- А у вас марципан есть?
- Марципан нет. Марсиан есть. Но это другой, да? - и сама же смеется.
Кстати, не могу понять, откуда она такая - черты лица вроде вполне европейские, волосы русые, но русский явно не родной. А впрочем, какая разница. У нее конфеты вкусные.
Дальше наткнулась на всякую корейскую фигню, причем в одном из лотков лежало нечто совершенно инфернальное. По виду это больше всего напоминало (тут никто не ест?) эдаких толстых белых личинок. Спросила, что это - оказался топинамбур, он же земляная груша, который я очень люблю и тыщу лет не ела. Купила на пробу (кстати, вот сейчас его ем - выглядит не для слабонервных, но вкусно). Задумалась, что бы еще взять, тем временем подошел еще какой-то мужик. Продавщица мне: "Вы выбирайте, вот у нас спаржа, вот грибочки..." - "Для свекрови!" - встревает мужик. Похихикали, он взял какой-то капусты и ушел. В общем, закупилась тоже исключительно позитивно.
На обратном пути на Третьем кольце был обнаружен затор из-за мелкой аварии, что само по себе не позитивно ни разу, но разбирались с этой аварией ажно три полицейских, и в их числе - редкостной красоты девушка.
А завтра концерт по случаю дня рождения Самосвата. А послезавтра Калугин. Короче, жизнь прекрасна :)
no subject
Date: 2011-06-24 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-24 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-25 02:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-25 07:01 am (UTC)