Баллада оруженосца (посвящается [livejournal.com profile] canto_et_spero)

Apr. 2nd, 2012 10:42 pm
isgerdr: (Default)
[personal profile] isgerdr
Типа баллада в традиционной французской стилистике. Историзма просьба не искать, я сама не знаю, откуда этот товарищ вылез. Это все некоторый Агнет, который на меня плохо влияет. Или, наоборот, хорошо - это как посмотреть :)

Я прожил на земле пятнадцать лет
И видел мало счастья и печали,
Но я принес служения обет,
Что тверже камня и прочнее стали.
Я больше не увижу отчий дом,
Мне не изведать сладостных объятий…
Мессир, прошу вас только об одном –
Позвольте рядом встать в небесной рати.

Почти не помню я отца и мать –
Вы стали мне отцом, сеньором, братом.
Мне радостнее сон ваш охранять,
Чем жить в довольстве в золотых палатах.
Я вас в сраженье прикрывал щитом,
Я развлекал вас песней на закате…
Мессир, прошу вас только об одном –
Позвольте рядом встать в небесной рати.

Я не школяр, латынь не изучал,
Мне ваше слово заменяло Credo,
Всегда я с вами сердцем разделял
Боль пораженья и восторг победы.
От вас обиды я не знал ни в чем,
Но, видно, время думать о расплате…
Мессир, прошу вас только об одном –
Позвольте рядом встать в небесной рати.

Envoi
…Уходят силы, рана жжет огнем.
Что ж, я умру без жалоб и проклятий.
Мессир, прошу вас только об одном –
Позвольте рядом встать в небесной рати.

Date: 2012-04-02 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] canto-et-spero.livejournal.com
Повторюсь - баллада отличная, кота прошибло, у него и так сейчас сплошные оруженосцы в голове. Впрочем, куда ж коту без оруженосцев)

Будем считать это хорошим влиянием)

Date: 2012-04-02 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Да уж, коту без оруженосцев никуда - даже в чужой мозг заселить ухитрился :)

Date: 2012-04-02 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] canto-et-spero.livejournal.com
Дайте мне медаль за поедение чужих мозгов)

Date: 2012-04-02 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] e-nigma.livejournal.com
Замечательно ))

Date: 2012-04-02 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Пасиб :)

Date: 2012-04-02 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] galenven.livejournal.com
Здорово!!!

Date: 2012-04-03 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Спасибо :)

Date: 2012-04-03 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] veechka.livejournal.com
здорово! ой как здорово! :0)

у меня только с историческим материалом плохо: мессир - это кто/где/когда? не Воланд же?

Date: 2012-04-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Мессир - это тупо "мой господин" по-старофранцузски, действительно для любого момента Средневековья и даже несколько позже :)

Date: 2012-04-03 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Но да, моих личных ассоциаций тоже никто не отменял, хоть они тут и не при делах :)

Date: 2012-04-03 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sulwen-earel.livejournal.com
Здорово!

Date: 2012-04-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Спасибо :)

Date: 2012-05-13 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] aka-author.livejournal.com
Интересно. А я ждал, что в конце все как-то вывернется наизнанку.

Date: 2012-05-13 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] isgerdr.livejournal.com
Данунафиг, в нынешнем царстве постмодернизма иногда хочется сотворить что-нибудь традиционное насквозь :)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] canto_et_spero сослался на вашу запись в записи «в общем, напомнили оруженосцу на всю голову... (http://canto-et-spero.livejournal.com/456764.html)» в контексте: [...] А потом вспомнил вот об этом [...]

Profile

isgerdr: (Default)
isgerdr

July 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
2324 25 26272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios