На ночь глядя - о колыбельных
Jan. 23rd, 2014 01:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
isgerdrНет, все-таки тексты слушать вредно. Хотя это как посмотреть.
В Олькином музыкальном собрании (чадо само рулит плейером в старом полуубитом айфоне и даже нашло режим ускоренного воспроизведения) есть подборка колыбельных и иже с ними. Довольно милые, хотя временами для современного слуха тяжеловатые. Но такое я и не запоминаю. И есть там простенькая песенка про реченьку. Вот такая:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты звонкая такая?
- Утром надо мной поет синичка,
Оттого и звонкая водичка.
Процент уменьшительных на единицу текста слегка зашкаливает, ну да ладно. Второй куплет в том же духе:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты чистая такая?
- Чистым голоском поет синичка,
Оттого и чистая водичка.
Пока, в общем, все хорошо, классика жанра. Но дальше идет вот такое:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты синяя такая?
- В родничке купается синичка,
Оттого и синяя водичка.
И тут я уже не могу избавиться от стоящего перед внутренним взором образа синицы, линяющей в этот родник аки новые джинсы при первой стирке :)))
В Олькином музыкальном собрании (чадо само рулит плейером в старом полуубитом айфоне и даже нашло режим ускоренного воспроизведения) есть подборка колыбельных и иже с ними. Довольно милые, хотя временами для современного слуха тяжеловатые. Но такое я и не запоминаю. И есть там простенькая песенка про реченьку. Вот такая:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты звонкая такая?
- Утром надо мной поет синичка,
Оттого и звонкая водичка.
Процент уменьшительных на единицу текста слегка зашкаливает, ну да ладно. Второй куплет в том же духе:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты чистая такая?
- Чистым голоском поет синичка,
Оттого и чистая водичка.
Пока, в общем, все хорошо, классика жанра. Но дальше идет вот такое:
Ты скажи нам, реченька лесная,
Отчего ты синяя такая?
- В родничке купается синичка,
Оттого и синяя водичка.
И тут я уже не могу избавиться от стоящего перед внутренним взором образа синицы, линяющей в этот родник аки новые джинсы при первой стирке :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-22 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-24 07:22 pm (UTC).... а если учесть, что в реале синица ни фига не синяя , а по большей части желтая:))).....да, быть ребенком -тот еще трип:) И должна заметить, это анкетирование реченьки лесной что-то подозрительно напоминает мне историю с "Бабушка, а почему у тебя такие большие уши?"
no subject
Date: 2014-01-25 08:38 am (UTC)