Сага об Исгерд

Если кто не знает, сегодня исполняется ровно 60 лет, как Елизавета II благополучно правит Великобританией. По этому поводу сегодня везде полно всяческих материалов про ее очаровательное величество. РИА Новости вот фотоленту вывесило. Величество в разных видах, с комментариями.
И под одной фотографией написано следующее:

"Что касается умения держать себя, она настоящий профессионал. Она знает, с кем говорить, и как за считанные секунды завести разговор с незнакомыми людьми", - рассказывает принц Уильям.

Ну, все понятно, вполне королевский навык, все правильно. Только вот размещен этот текст вот под этой фотографией:

kassandra_k, спасибо за картинку в совином сообществе!

Вообще я пишу вполне грамотно. Я не знаю, существует ли объективно "врожденная грамотность", но мне приятнее думать, что у меня она есть. От руки у меня вообще единственная проблема - это когда мысль обгоняет руку, в итоге к началу одного слова может дописаться конец от другого. Печатаю я быстрее, там таких проблем нет.
Но переводческая работа порой требует достаточно экстремальных темпов, и вот тут-то и начинаются чудеса. Во-первых, издержки почти что десятипальцевой печати и почти что обоерукости - порой "срабатывает" не та рука, и вылезает буква, расположенная так же, как нужная, но в другой половине клавиатуры. В результате вечно путаю Х и Й. Кстати, долго не могла понять, почему - вроде обычно путаются соседние буквы. Из плюс-минус близко расположенных путаю А и Е, причем почему-то как в кириллице (где это, в общем, неудивительно), так и в латинице.
Еще по неизвестной науке причине у меня завелись някающие опечатки. Вроде я не анимешник никоим боком, А и Я на клавиатуре не то чтобы рядом, но я постоянно пишу "поНЯдобится", "сНЯбжение" и далее в том же роде. Что этим хочет сказать мое подсознание, я не в курсе.
Из отдельных экземпляров - давеча изобрела замечательное слово "предохренительный". Показала коллеге, поржали, через пару дней она мне написала, что теперь особенно внимательно набирает слово "предохранительный".
А еще у меня из словосочетания "пятнадцать полных суток" сбежала буква С.
А одну свою опечатку - нерабочую - я теперь употребляю вполне сознательно. Писала пост в ЖЖ про мерзкую осеннюю погоду, не могла выбрать между словами "слякоть" и "пакость", в итоге родился гибрид "слякость". Я решила, что он идеально описывает то, что за окном, и исправлять не стала.

Изначально запись сделана 17 октября 2007 года.

В небесной канцелярии есть дежурный ангел. За погоду отвечает. Сидит себе посреди резервуаров с дождем и снегом, обогревателей, кондиционеров и вентиляторов, и управляет всем этим добром - то солнце включит, то облаков напустит... Одна проблема - то ли он раздолбай по жизни, то ли в последние годы обрел несанкционированный доступ на склад нектара, потому с погодой и творится что-то странное.
По графику, скажем, зима, а дежурный ангел и в ус не дует. Все регуляторы в среднем положении, ни тепла тебе, ни холода, ни дождя, ни снега - ну вы бесснежную зиму 2007 года, наверное, помните. А это чудо в перьях сидит-раздолбайствует. И тут - нате вам, начальство с проверкой. Ангел хватается за голову и кидается сбрасывать неизрасходованный запас осадков. И нас заваливает снегом по уши, да сверху тридцатиградусным морозом прихлопывает. Скинув месячную норму, ангел отдыхает дальше. Летом - та ж фигня. По графику положено за месяц вылить пять дождей, но ангел занят неизвестно чем - то ли прямую трансляцию ужастиков из ада смотрит, то ли что. Тут начальство деликатно покашливает за спиной и интересуется, а фигли месяц уже на исходе, а резервуар с дождем так и стоит нетронутый? "Ой блин", - говорит ангел, решительным движением откручивая кран на полную и выливая все пять дождей за раз. Ну а мы тут плаваем.
А последнее время вообще черт знает что творится. Точнее, даже он не знает, потому что у него там свои заморочки, не до погоды. Я все-таки придерживаюсь версии, что дело в несанкционированном доступе к складу нектара. Типа, с праведников не убудет, им умеренный образ жизни по штату положен, а у ангела работа нервная, расслабляться иногда надо. Ну вот и дорасслаблялся до того, что времена года включаются вообще в произвольном порядке и на произвольное время. Кусок зимы, кусок осени, кусок лета - и все это календарной весной. Ну вы сами это безобразие помните.
С другой стороны, от такого раздолбайства людям есть польза - оно изрядно способствует разрушению стереотипов. Вот как прикажете следовать бабушкиному "пришел марток - надевай двое порток", когда в марте все пятнадцать градусов, а в "теплом" апреле вместо положенной капели снег валится? Как в октябре влезать в традиционное осеннее пальто, если после холодного сентября по второму разу лезут одуванчики? Вот и забей, человек, на сезоны и традиции, смотри в окно и думай головой. Да и не скучно с этим ангелом - не будешь сидеть и мрачно думать: "Вот, осень, листья облетят, похолодает, выпадет снег, потом растает, будет весна...". Да щаззз! Вслед за облетевшими листьями может потеплеть так, что полезет молодая травка, а посреди весны может пойти снег. Не соскучишься.
А в редкие периоды работы в соответствии с графиком ангел вообще по-своему весьма гуманен и аккуратен. Что, все жалуются на осень, на холода, как только с двадцати градусов похолодало до десяти? Ангел в качестве проверки оборудования на пару дней запускает ноль со снегом. Народ офигевает, ангел включает десять градусов. Все рады потеплению и, в принципе, морально готовы к осени.
Так что он все-таки хороший :)

Добыто окольными путями вот тут: http://jbarsik.livejournal.com/34913.html, но не могу не перепостить, ибо валяюсь и дрыгаю лапками. Хотя меня в этот раз почти не зацепило :)

Человек, лишенный ЖЖ, несчастен. Человек, лишенный ЖЖ подобен вечному жиду - бесконечно нарезает он круги вокруг ноутбука и нигде не может найти покоя.
В сто пятидесятый раз жмет на F5, хотя даже обезьяна понимает, что если после 15-го нажатия на кнопку банан не выпал - то либо бананы кончились, либо кнопка сломалась.
Человеку, лишенному ЖЖ, приходят в голову дурные мысли, например, а не поработать ли..
Со мной судьба обошлась наиболее жестоко, я успела увидеть заветную главную страничку и сварить кофе. И усе. Бобик сдох.

В ближайший час я помыла посуду, полы, погладила две тонны белья и сломала F5.
Местная пыль позволила мне убить еще час. Наша пыль всем пылям пыль, борьба с ней бесконечна и беспощадна. Три новостройки под окном, стопицот ремонтов у соседей и влажность 98 процентов создают совершенно особенную смесь. Она покрывает тонкой плотной пленкой все предметы в доме, забивается во все щели, не поддается венику и сопротивляется тряпке. Она липкая и противная. Я ее ненавижу, почти так же, как тех, кто лишил меня утреннего ЖЖ. Она меня любит и стремиться остаться со мной навсегда.

Еще час.
Помыла ребенка, в порыве энтузиазма помыла пса, помыла ванну после пса и ребенка.
Пожрать что ли... Отсутствие жж плохо влияет на мою диету.
F5
Мокрый пес залез под ванну. Выволокла пса, дала люлей. Помыла под ванной. Помыла пса. Помыла ванну. Заперла ванную. Пусть сохнут отдельно.
F5! фиг!
Разбудила старшего сына. Попыталась вручить пылесос. Какого он спит, когда мама в поте лица трудится? Сын выдал рекомендацию купить селедку и морочить ей голову, а его оставить в покое. Пылесос не входит в число его любимых игрушек до двух часов дня.
Пока препиралась с сыном, мокрый пес развалилися в его комнате на медвежьей шкуре. Шкура непылесошена - шерсти на псе прибавилось. Дала псу пинка, а вот фиг я тебе еще раз мыть буду!
F5
Мокрый пес в медвежьей шерсти лег на свежепомытый мокрый пол. Обматерила пса. Открыла ванную. Помыла пса. Собрала из ванны медвежью шерсть. Помыла ванну. Помыла пол от шерсти.
F5
Пес кажется впал в коллапс. Даже отряхиваться не пытается. Правильно, а на фига - только отряхнешься, опять мыться тащат.
Сварила кофе. Выпить - не судьба. Пес, в отместку за мытье, сожрал коврик в коридоре и мучительно тошнит на чистый пол. Убрала за псом. Дала люлей. Помыла пол. Выкинула остатки коврика. Заперла пса в туалете. Кофе холодный - зараза!
F5
Пес воет в туалете и царапает дверь когтищами. Что б тебя! Таких как ты на эту дверь вагон надо! Допила холодный кофе. Пришел сосед сверху, сказал, что вчера смотрел фильм ужаса, теперь боится зайти в собственный туалет, потому что там кто-то из канализации очень жутко воет. Посоветовала соседу не смотреть фильмы категории Б.
F5
Пес молчит. Может охрип? Заглянула. Пес нашел в туалете половую тряпку и доедает - снимает стресс. Отняла остатки тряпки. Дала люлей. Подняла сына, дала люлей. Отправила сына гулять с псом - пусть блюет на улице.
F5
Сын и собакой гуляли час. Пес высох, подрался со скотчтерьером и нажрался травы. Видимо чистил желудок от остатков тряпки. Сблевал в коридоре и на медвежью шкуру. Дала люлей всем. Сыну дала еще средство для чистки ковров и тряпку - оттирать шкуру. Псу, кроме люлей больше ничего не досталось. Чувствую недостаток животных шкур в доме и непреодолимое желание увеличить их количество еще на одну. Маленькую и коричневую. Хорошо будет гармонировать с медвежьей. На полу, блин, уже жрать можно - пять раз помыт!
F5
Нашла в инете курсы таксидермистов и бензопилу. Пес сожрал тряпку, которой сын оттирал шкуру и сгрыз медвежье ухо. Надеюсь он облегчил свою участь и теперь сдохнет самостоятельно - полы больше нечем мыть.
Люди, верните ЖЖ! Сил больше нет!

Да-да, я в курсе, что сие есть уже не просто баян, а антикварный аккордеон, но, во-первых, оно меня радует, а во-вторых, вдруг кто еще не видел. Ну и просто для истории.

36-ти летний Адам Леннард (Adam Lennard) из Ричмонда разговаривает во сне. Это бывает со многими, но Адам — особенный. Во-первых у него есть талант говорить короткими, но очень интересными фразами, каждая из которых — маленькое произведение искусства. Во-вторых у него есть любящая жена, которая старательно записывает великие изречения мужа и выкладывает их в блоге. Последнее время она автоматизировала процесс и обзавелась диктофоном, а также приторговывает футболками с напечатанными цитатами Адама.

1. Не оставляйте утку там. Это же совершенно безответственно. Посадите ее на качели, пусть порадуется.
2. Мне нравится, что ты лось. Да. Такой пушистый-пушистый.
3. Ты не можешь быть пиратом, если у тебя нет бороды. Я так сказал. Мой корабль — мои правила.
4. Ты милая. Милая-милая-милая-милая. А теперь иди отсюда и будь милой где-нибудь в другом месте. Мне надоело.
5. Не надо. Не сажайте лапшу и пельмени в одну лодку. Они будут драться. Лапша хулиганит. Бедные пельмени.
6. Я не могу справиться с котятами. Слишком много усов! Слишком много усов!
7. Цок-цок, цок-цок. Сделайте так, чтобы копыта не стучали! Кто привел лошадь в спальню? А-а-а... Похоже, я сплю в сарае.( И это только начало! )

1) Вы удивляетесь, не найдя в лифте кнопки "0".
2) Вы пытаетесь переходить дорогу в любом месте и на любой сигнал светофора, и по возвращении спутники то и дело выдергивают вас буквально из-под колес.
3) Вы научились есть полусырое мясо.
4) Если вы девушка - вы стали считать себя неотразимой красавицей, особенно если у вас длинные волосы.
5) Если вы мужчина - вы стали считать себя настоящим Аполлоном, особенно если ваш рост выше 175 см.
6) Вы уже не можете слышать слова "Ель-цин", "Ле-нин-град" и "вод-ка".
7) Кто сказал, что пальто и кроссовки не сочетаются? Зато удобно!
8) "Две остановки на метро" - быстрее дойти пешком.
9) Вы искренне считаете малого пуделя довольно крупной собакой.
10) Вы почти не удивляетесь, оказавшись единственным белым в вагоне метро.
11) Хотя вас и посещают приступы расистских настроений, даже если ранее вы были абсолютным космополитом.
12) Вы ОЧЕНЬ не любите группы русских туристов.
13) Вы привыкли громко обсуждать вслух всех окружающих и иногда все-таки попадаете в неудобную ситуацию, нарвавшись на земляка.
14) Вы говорите по-русски, как аристократ из романов Толстого, повсеместно вставляя французские выражения или кальки с оных.
15) Последняя московская зима с +12 в январе вас ничуть не удивила.
16) Китайская кухня - это не дорогая экзотика, а простой и доступный вариант на каждый день.
17) Вас не беспокоит, насколько экзотично или несезонно выглядит ваша одежда.
18) Вы соскучились по черному хлебу и сливочному мороженому.

Примечание: если вам кажется, что вы уже где-то видели этот пост - вам не кажется. Под тэгом "архивы" будут избранные моменты из основного журнала. В конце концов, список френдов у меня с тех времен немало обновился :)