Об именах, мысли вслух

[isgerdr]

Все-таки - господа христиане, не сочтите за наезд - в христианской части мира очень странная сложилась ситуация с личными именами. За исламскую ничего не скажу, не знаю. Желание выдать чаду небесного покровителя, конечно, вполне понятно и возвышенно, испанцы вон одним не ограничиваются и носят по такой пачке имен, что без перерыва на обед не выговоришь. Да и в остальной Западной Европе два-три имени не редкость. Но это к делу не относится. В результате мы имеем то, что большинство народа носит имена на чужом для них языке, к тому же взятые из конечного и неохотно пополняющегося списка. И какое тут нафиг личное имя, если его значение становится известно сильно потом и вокруг таких еще пять штук?
И ведь что характерно - последнее время эту ситацию народ пытается обойти. Правда, в России это часто скатывается в киношно-литературный выпендреж с Николь и Изаурами. И, видимо, уже реакцией на эту тенденцию пошел возврат к рабоче-крестьянским Ульянам и Тимофеям. Особенно меня веселят высказывания про "простые русские имена - Василиса, Ульяна...". Ну да, с девчонками все совсем запущено - если определенный пласт мужских имен славянского происхождения до нас все ж таки дожил, с женскими как-то кисло. Вера-Надежда-Любовь - кальки, Людмила и Светлана - литературные изобретения, остаются производные от мужских или утащенные от западных соседей. Есть разовые эксперименты - где-то по Москве вроде бегает девочка Весна и мальчик Ветер, но на фоне общего расклада это немногим лучше Изауры получается. Хотя вот в Штатах вроде как всякие Энджел, Эппл и Спринг, то есть Ангел, Яблоко и та же Весна, вполне в ходу.
В этом плане меня неизменно радует Скандинавия, где рядом с носителями христианского корпуса имен по-прежнему гуляют Торбьерны и Ингвары. Разовые явления есть во Франции и той же Испании. Но в целом все ж таки ситуевина получается очень своеобразная.
Морали, как всегда, нет никакой, чисто размышлизм в пространство.

Comments

[julia-friday.livejournal.com]

уф, я конечно тоже прозападнился, но зато у мелкого имечко четкое, понятное, харАктерное и точно СВОЕ! в смысле, что Львенок ну он львенок и есть =)))
а как пришлось ругаться с родней.....

[veechka.livejournal.com]

хихи. а вот еще есть дивное развлечение убедить клерка в загсе, что имя пишется именно так, как его диктуют, если есть более распространенное написание или, не дай боже, похожее имя. после того, как мама победила родню, чтобы меня назвать именно верой, ей пришлось еще и убедить тетеньку, что это именно вера, а не вероника =)

[isgerdr.livejournal.com]

Ыыыыы. Ну да, а Инги воюют, объясняя, что они не Инны :)

[veechka.livejournal.com]

ну, собственно, я до сих пор объясняю, что вера и вероника - это два разных имени. зато отличный тест на вменяемость собеседника - с какого раза дошло =)

[isgerdr.livejournal.com]

Вот что интересно, никогда не считала эти имена одним :)